---
title: "パワーポイントで翻訳する方法"
description: "新しい言語を学ぶ必要はありません！PowerPoint プレゼンテーションを翻訳する方法を順を追って説明します。"
canonical: "https://plusai.com/jp/blog/how-to-translate-in-powerpoint/"
---

Resources

# パワーポイントで翻訳する方法

新しい言語を学ぶ必要はありません！PowerPoint プレゼンテーションを翻訳する方法を順を追って説明します。

Sandy March 19, 2025

PowerPoint を別の言語に翻訳する必要がある場合、どこから始めればよいのでしょうか?

いくつかの方法を使用して PowerPoint プレゼンテーションを翻訳する最も簡単な方法を紹介します。

Contents

1.  [方法 1: 人工知能を使ってパワーポイントを翻訳する](#方法-1-人工知能を使ってパワーポイントを翻訳する)
    1.  [ヒント:AI を使用して任意の言語で新しいプレゼンテーションを作成](#ヒントai-を使用して任意の言語で新しいプレゼンテーションを作成)
2.  [方法 2: パワーポイントの翻訳機能を使用する](#方法-2-パワーポイントの翻訳機能を使用する)
3.  [パワーポイントでの翻訳のヒントとコツ](#パワーポイントでの翻訳のヒントとコツ)
    1.  [他の言語用のカスタム番組を作成する](#他の言語用のカスタム番組を作成する)
    2.  [二言語スライドを使う](#二言語スライドを使う)
4.  [結論](#結論)
5.  [よくある質問](#よくある質問)

## 方法 1: 人工知能を使ってパワーポイントを翻訳する

PowerPointで翻訳する最良の方法の1つは、以下を使用することです [AI アドイン](https://appsource.microsoft.com/en-pk/product/office/WA200007130?tab=Overview) 好む [Plus AI](https://plusai.com/ai-powerpoint-maker)。AI を使えば、テキストボックスを簡単に選択したり、スライド全体を数秒で翻訳したりできます。

始める方法は次のとおりです。

1.  に移動 **ホーム** タブで \[アドイン\] をクリックし、検索します **Plus AI**
2.  インストール **Plus AI**をクリックし、リボンのボタンをクリックします。
3.  サイドパネルが開いたら、を選択します **AI を使った編集** > **テキストを書き換える**。

3.  特定のテキストボックスを翻訳するには、をクリックします **\[翻訳\]**、で選択してください **言語** ボックスに入れて、選択してください **選択したテキストを書き換える**。

4.  スライド全体を翻訳するには、をクリックします **\[翻訳\]**、で選択してください **言語** ボックスに入れて、選択してください **現在のスライドを書き換え**。

スライドショー全体を翻訳するには、同じ手順に従い、「すべてのスライドを書き直す」をクリックします。

{猫}

### ヒント:AI を使用して任意の言語で新しいプレゼンテーションを作成

Plus AIは、スライドを翻訳するだけでなく、新しいスライドを作成することもできます [あらゆる言語での PowerPoint プレゼンテーション。](https://www.plusai.com/features/multi-language)

Plus AIを開くだけで、 [新しいプレゼンテーションを作成する](https://www.plusai.com/blog/how-to-create-a-powerpoint-presentation-step-by-step) そして言語を選んでください。とても簡単です！

## 方法 2: パワーポイントの翻訳機能を使用する

翻訳のもう1つのオプションは、PowerPointの翻訳機能を使用することです。この機能は PowerPoint の特定のバージョンで使用できます。をご覧ください。 [マイクロソフトサポートページ](https://support.microsoft.com/en-us/office/translate-text-into-a-different-language-287380e4-a56c-48a1-9977-f2dca89ce93f) 詳細については、またお使いの PowerPoint のバージョンを確認してください。

PowerPoint で翻訳を使用するには、次の手順に従ってください。

1.  に移動 **レビュー** タブをクリックして選択 **\[翻訳\]** リボンの \[言語\] セクションで、サイドパネルを表示します。
2.  分かるよ **\[自動検出\]** デフォルトで選択されていますが、必要に応じてドロップダウンボックスで「from」言語を選択できます。

3.  すでに選択されている翻訳したいテキストを選択します。サイドバーにテキストが表示されます。

4.  翻訳先の言語を選択すると、翻訳されたテキストが以下に表示されます **に** ボックス。

5.  クリック **インサート** スライドにテキストを入力します。

6.  同じ手順を使用して、スライドのその他のコンテンツを翻訳します。

PowerPoint の翻訳機能は便利ですが、スライド全体またはプレゼンテーション全体を翻訳するには時間がかかる場合があります。その場合は、次のような AI アドインを試してみることをお勧めします。 [Plus AI](https://plusai.com/)。

## パワーポイントでの翻訳のヒントとコツ

管理作業を最小限に抑えるための提案をいくつかご紹介します。 [複数のパワーポイントのスライドショーファイル](https://www.plusai.com/blog/how-to-combine-powerpoints) さまざまな言語で。

### 他の言語用のカスタム番組を作成する

PowerPoint では、元のプレゼンテーションのスライドを含むカスタムスライドショーを設定できます。このオプションを使うと、 **スライドショーを別の言語で複製** そして使う **リンクをクリックして言語固有のスライドショーを開く** プレゼンテーションの開始時またはプレゼンテーション中に

スライドを複製し、(上記の説明に従って) 翻訳します。に移動 **スライドショー**、選択 **カスタムスライドショー** > **カスタムショー**。選ぶ **新規** プロンプトに従って翻訳されたスライドを追加します。

これで、翻訳されたスライドをメインプレゼンテーションで非表示にして、翻訳されたカスタムショーへのリンクを好きな場所に挿入できます。

### 二言語スライドを使う

もし、あなたが [スライドショーを視聴者に見せる](https://www.plusai.com/blog/how-to-give-a-great-presentation) 同時に表示するには複数の言語が混在する必要がありますが、1つのスライドに各言語のコンテンツを追加できます。見やすいようにコンテンツを列に分け、必要な部分だけを翻訳することを検討してください。

## 結論

世界中の顧客や同僚が増えるにつれ、より多くの人々がPowerPointプレゼンテーションを翻訳する必要があります。

を使用して、必要な言語ですぐにスライドショーを作成することで、時間を節約できます。 [Plus AI](https://plusai.com/)。また、既存のプレゼンテーションについては、次の方法でコンテンツをすばやく簡単に翻訳できます。 [パワーポイント用Plus AI](https://plusai.com/ai-powerpoint-maker)。

## よくある質問

**パワーポイントで字幕を翻訳するにはどうすればいいですか？**

PowerPoint で字幕をオンにすると、言語を選択できます。にアクセスしてください。 **スライドショー** タブで、次のボックスをチェックしてください **常に字幕を使う**そして、を開きます **字幕設定** 下のメニュー。に移動 **字幕言語** 使いたいものを選んでください。

**Google スライドで翻訳できますか？**

はい、Google スライドでは翻訳を使用できます。また、いくつかの選択肢があります。以下のガイドをご覧ください。 [Google スライドを翻訳する方法](https://www.plusai.com/blog/how-to-translate-google-slides-step-by-step-guide) 利用可能なツールとそれぞれの使用方法を確認できます。

**パワーポイント全体を翻訳するにはどうすればいいですか？**

現時点では、PowerPoint の翻訳機能は選択したテキストでのみ機能します。Plus AI でプレゼンテーション全体を翻訳するには、「」をクリックします。**\[編集\]**「そしてクリック」**\[翻訳\]**「そしてクリック」**すべてのスライドを書き直す**。」

## More in Resources

-   [
    
    Resources
    
    ### 最高のAI生産性ツール（2026年）：よりハードに働くのではなく、よりスマートに作業するのに役立つ20のツール
    
    AI 生産性ツールでよりスマートに作業できます。ここでは、すべてのナレッジワーカーが恩恵を受ける 20 の AI ツールを紹介します。
    
    February 6, 2026
    
    
    
    ](https://plusai.com/jp/blog/best-ai-productivity-tools)
-   [
    
    Resources
    
    ### 有益なスピーチトピックに関する150以上のアイデア
    
    次の有益なスピーチのために、これらの簡単で楽しく、教育的なアイデアや例をチェックしてください。
    
    February 2, 2026
    
    
    
    ](https://plusai.com/jp/blog/ideas-for-informative-speech-topics)
-   [
    
    Resources
    
    ### 説得力のあるスピーチトピックに関する300以上のアイデア
    
    説得力のあるスピーチトピックの選び方、インスピレーションとアイデア、始めるためのプレゼンテーション例
    
    February 1, 2026
    
    
    
    ](https://plusai.com/jp/blog/ideas-for-persuasive-speech-topics)