--- title: "Wie übersetzt man in Powerpoint" description: "Sie müssen keine neue Sprache lernen! Hier finden Sie eine schrittweise Anleitung zum Übersetzen einer PowerPoint-Präsentation." canonical: "https://plusai.com/de/blog/how-to-translate-in-powerpoint/" --- Resources # Wie übersetzt man in Powerpoint Sie müssen keine neue Sprache lernen! Hier finden Sie eine schrittweise Anleitung zum Übersetzen einer PowerPoint-Präsentation. Sandy March 19, 2025 Wenn Sie Ihr PowerPoint in eine andere Sprache übersetzen müssen, wo fangen Sie an? Wir zeigen Ihnen die einfachsten Möglichkeiten, PowerPoint-Präsentationen mit verschiedenen Methoden zu übersetzen. Contents 1. [Methode 1: Verwenden Sie KI, um PowerPoint zu übersetzen](#methode-1-verwenden-sie-ki-um-powerpoint-zu-übersetzen) 1. [Tipp: Erstellen Sie mit KI neue Präsentationen in einer beliebigen Sprache](#tipp-erstellen-sie-mit-ki-neue-präsentationen-in-einer-beliebigen-sprache) 2. [Methode 2: Verwenden Sie die Übersetzungsfunktion in PowerPoint](#methode-2-verwenden-sie-die-übersetzungsfunktion-in-powerpoint) 3. [Tipps und Tricks für Übersetzungen in Powerpoint](#tipps-und-tricks-für-übersetzungen-in-powerpoint) 1. [Erstellen Sie eine benutzerdefinierte Show für andere Sprachen](#erstellen-sie-eine-benutzerdefinierte-show-für-andere-sprachen) 2. [Verwenden Sie zweisprachige Folien](#verwenden-sie-zweisprachige-folien) 4. [Fazit](#fazit) 5. [Häufig gestellte Fragen](#häufig-gestellte-fragen) ## Methode 1: Verwenden Sie KI, um PowerPoint zu übersetzen Eine der besten Möglichkeiten, in PowerPoint zu übersetzen, ist die Verwendung eines [AI-Add-In](https://appsource.microsoft.com/en-pk/product/office/WA200007130?tab=Overview) mögen [Plus AI](https://plusai.com/ai-powerpoint-maker). Mit KI können Sie ganz einfach ein Textfeld auswählen oder eine ganze Folie in Sekundenschnelle übersetzen. So fangen Sie an: 1. Gehe zum **Zuhause** Tab, klicken Sie auf Add-ins und suchen Sie nach **Plus AI** 2. Installieren **Plus AI**, und klicken Sie auf die Schaltfläche auf dem Menüband. 3. Wenn das Seitenfenster geöffnet wird, wählen Sie **Mit KI bearbeiten** > **Text neu schreiben**. 3. Um ein bestimmtes Textfeld zu übersetzen, klicken Sie auf **Übersetzen**, treffen Sie Ihre Auswahl im **Sprache** Box, und wähle **Ausgewählten Text neu schreiben**. 4. Um eine ganze Folie zu übersetzen, klicken Sie auf **Übersetzen**, treffen Sie Ihre Auswahl im **Sprache** Box, und wähle **Aktuelle Folie neu schreiben**. Um die gesamte Diashow zu übersetzen, folgen Sie den gleichen Anweisungen und klicken Sie auf „Alle Folien neu schreiben“. {cta} ### Tipp: Erstellen Sie mit KI neue Präsentationen in einer beliebigen Sprache Plus AI übersetzt nicht nur Ihre Folien, sondern kann auch neue erstellen [PowerPoint-Präsentationen in jeder Sprache.](https://www.plusai.com/features/multi-language) Öffne einfach Plus AI, [eine neue Präsentation erstellen](https://www.plusai.com/blog/how-to-create-a-powerpoint-presentation-step-by-step) und wähle eine Sprache. So einfach ist das! ## Methode 2: Verwenden Sie die Übersetzungsfunktion in PowerPoint Eine weitere Option für Übersetzungen ist die Verwendung der Übersetzungsfunktion in PowerPoint. Dies ist in bestimmten Versionen von PowerPoint verfügbar. Besuchen Sie die [Microsoft-Support-Seite](https://support.microsoft.com/en-us/office/translate-text-into-a-different-language-287380e4-a56c-48a1-9977-f2dca89ce93f) für weitere Informationen und um Ihre PowerPoint-Version zu überprüfen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Translate in PowerPoint zu verwenden: 1. Gehe zum **Bewertung** Tab und Auswahl **Übersetzen** im Abschnitt Sprache der Multifunktionsleiste, um den Seitenbereich anzuzeigen. 2. Du wirst sehen **Automatisch erkennen** standardmäßig ausgewählt, aber Sie können bei Bedarf die Sprache „Von“ im Drop-down-Feld auswählen. 3. Wählen Sie den bereits ausgewählten Text aus, den Sie übersetzen möchten. Sie werden ihn in der Seitenleiste sehen. 4. Wählen Sie die Zielsprache und Sie sehen den übersetzten Text in der **Zu** Kiste. 5. Klicken Sie **Einfügen** um den Text auf Ihrer Folie einzugeben. 6. Verwenden Sie dieselben Schritte, um zusätzliche Inhalte auf Ihrer Folie zu übersetzen. Die Übersetzungsfunktion in PowerPoint ist zwar praktisch, es kann jedoch lange dauern, eine ganze Folie oder eine gesamte Präsentation zu übersetzen. In diesem Fall empfehlen wir, ein AI-Add-In wie [Plus AI](https://plusai.com/). ## Tipps und Tricks für Übersetzungen in Powerpoint Hier sind einige Vorschläge, um den Verwaltungsaufwand zu minimieren [mehrere PowerPoint-Diashow-Dateien](https://www.plusai.com/blog/how-to-combine-powerpoints) in verschiedenen Sprachen. ### Erstellen Sie eine benutzerdefinierte Show für andere Sprachen In PowerPoint können Sie benutzerdefinierte Diashows einrichten, die Folien aus der Originalpräsentation enthalten. Mit dieser Option können Sie eine **doppelte Diashow in einer anderen Sprache** und dann benutze eine **Link zum Öffnen der sprachspezifischen Slideshow** zu Beginn oder während Ihrer Präsentation. Duplizieren Sie die Folien und übersetzen Sie sie dann (wie oben beschrieben). Gehe zu **Diashow**, wählen **Benutzerdefinierte Diashow** > **Maßgeschneiderte Sendungen**. Wählen **Neu** und folgen Sie den Anweisungen, um die übersetzten Folien hinzuzufügen. Sie können dann die übersetzten Folien in der Hauptpräsentation ausblenden und an beliebiger Stelle einen Link zur übersetzten Custom-Show einfügen. ### Verwenden Sie zweisprachige Folien Wenn du [einem Publikum eine Diashow präsentieren](https://www.plusai.com/blog/how-to-give-a-great-presentation) Da bei gleichzeitiger Anzeige eine Mischung von Sprachen erforderlich ist, können Sie Inhalte in jeder Sprache auf einer einzigen Folie hinzufügen. Erwägen Sie die Verwendung von Spalten, um den Inhalt zur leichteren Anzeige zu trennen, und übersetzen Sie nur die erforderlichen Teile. ## Fazit Mit mehr Kunden und Mitarbeitern auf der ganzen Welt müssen immer mehr Menschen PowerPoint-Präsentationen übersetzen. Sie können Zeit sparen, indem Sie auf Anhieb Diashows in der Sprache erstellen, die Sie benötigen [Plus AI](https://plusai.com/). Und für Ihre bestehenden Präsentationen übersetzen Sie Ihre Inhalte schnell und einfach mit [Plus AI für Powerpoint](https://plusai.com/ai-powerpoint-maker). ## Häufig gestellte Fragen **Wie übersetze ich Untertitel in Powerpoint?** Wenn Sie die Untertitel in PowerPoint aktivieren, können Sie eine Sprache auswählen. Gehen Sie zum **Diashow** Tab, kreuzen Sie das Kästchen für **Verwende immer Untertitel**, und öffnen Sie dann die **Untertitel-Einstellungen** Menü unten. Gehe zu **Sprache des Untertitels** und wähle den aus, den du verwenden möchtest. **Kannst du auf Google Slides übersetzen?** Ja, Sie können die Übersetzung in Google Slides verwenden, und Sie haben verschiedene Optionen. Schauen Sie sich unseren Leitfaden für an [wie man Google Slides übersetzt](https://www.plusai.com/blog/how-to-translate-google-slides-step-by-step-guide) um die verfügbaren Tools und deren Verwendung zu sehen. **Wie übersetze ich ein ganzes Powerpoint?** Derzeit funktioniert die Übersetzungsfunktion in PowerPoint nur für ausgewählten Text. Um Ihre gesamte Präsentation mit Plus AI zu übersetzen, klicken Sie auf“**Bearbeiten**„und dann klick“**Übersetzen**„und dann klick“**Alle Folien neu schreiben**.“ ## More in Resources - [ Resources ### 8 Best Beautiful.ai Alternatives for AI Presentations in 2026 We tested 8 Beautiful.ai alternatives on real decks. See how Plus AI, Gamma, Canva, and others compare on AI editing, integrations, and pricing. May 19, 2026 ](https://plusai.com/de/blog/beautiful-ai-alternatives) - [ Resources ### Beste KI-Produktivitätstools (2026): 20 Tools, mit denen Sie intelligenter und nicht härter arbeiten können Arbeiten Sie intelligenter mit KI-Produktivitätstools. Hier sind 20 KI-Tools, von denen jeder Wissensarbeiter profitieren würde. February 6, 2026 ](https://plusai.com/de/blog/best-ai-productivity-tools) - [ Resources ### Über 150 Ideen für informative Vortragsthemen Schauen Sie sich diese einfachen, unterhaltsamen und lehrreichen Ideen und Beispiele für Ihre nächste informative Rede an. February 2, 2026 ](https://plusai.com/de/blog/ideas-for-informative-speech-topics)